IDEA*IDEA さんのページにあるように、twitterfeed は 30分に一回しか更新されないため、更新状況が反映されるのが遅いのです。（しかもこの 30分毎とう設定値は比較的最近追加されたらしく、私のは１時間毎の設定になってました。）friendfeed 経由の投稿を delicious のブックマーク追加で試してみたところ、即時に twitter に投稿されました。すばらしい。

twitterfeed の方が、投稿に含む範囲とか prefix だとか、細かな設定ができるのに対し、friendfeed だとそういった設定は全くできません。でも投稿の即時性とシンプルで管理しやすいインターフェースは、乗り換えを検討する価値があると思います。副次的なメリットとしては、friendfeed のストリームに同じ記事が重複しないということもあります。（これまでだと、ブログ記事の更新そのものと、それを投稿した twitter の更新とが両方表示されて重複していました。）

IDEA*IDEA さんの解説に従えば簡単に設定することができますが、唯一ひっかかったのが、その設定画面への行き方でした。「設定」メニューを開いても、最初は「Twitter 投稿の優先設定」という項目は現れません。friendfeed 上で twitter にログイン（という表現でいいのだろうか？）しないと表示されないのです。したがって、まず最初に、friendfeed 上部の「ツール」メニューから、「フィードを共有」の「Twitter に投稿」のリンクをクリック、または直接 http://friendfeed.com/settings/posting にアクセスして、その画面から twitter にログインしないといけません。その後は IDEA*IDEA さんの解説の通りに設定すればＯＫです。

これまで friendfeed は登録しただけでいまいち使いきれていなかったのですが、ちょっと存在意義（！）がでてきました（本来の使用目的とは違うかも？！）。あとは photohito のユーザーページが RSS に対応してくれたら私的に完璧なライフストリームになるのですが（以前書いたように flickr やフォト蔵への移行は今のところ考えてないので）。